“The great aim of education is not knowledge but action.” Herbert Spencer

KVKK Information / KVKK Aydınlatma Metni

CLARIFICATION TEXT ON PERSONAL DATA PROTECTION (PDPL)

As Zem Akademi Mühendislik Ltd. Şti. (“thezem.com”), we attach great importance to the security and privacy of your personal data. In accordance with the Personal Data Protection Law No. 6698 (“PDPL”), acting as the “Data Controller,” we would like to inform you about the purposes for which we process your personal data and to whom we may transfer them.

1. Your Processed Personal Data

During your use of our platform, the following personal data may be processed:

  • Identity and Contact Information: Name, surname, Turkish ID number (required for invoicing), e-mail address, phone number, billing address.
  • Customer Transaction Information: Your order history, purchased training/consultancy packages, payment information (your credit card details are not stored by us and are directly transmitted to the payment institution).
  • Transaction Security Information: IP address, website login-logout information, system records (logs).

2. Purpose of Processing Personal Data

Your collected personal data are processed for the following purposes in accordance with the personal data processing conditions specified in Articles 5 and 6 of the PDPL:

  • Providing the purchased online training, video courses, and consultancy services and defining access authorizations,
  • Keeping financial and accounting records, managing e-invoice / e-archive processes,
  • Managing order, cancellation, and refund processes,
  • Handling user requests, complaints, and support processes,
  • Providing information to authorized public institutions and organizations due to legal obligations,
  • Executing information security processes and protecting the system infrastructure.

3. Method and Legal Reason for Collecting Personal Data

Your personal data is collected electronically via membership forms, order screens, contact forms, and cookies on the thezem.com website.

The legal grounds we rely on while processing this data are; PDPL Article 5/2(c) “Processing of personal data of the parties of a contract is necessary, provided that it is directly related to the establishment or performance of the contract”, Article 5/2(ç) “It is necessary for compliance with a legal obligation to which the data controller is subject,” and Article 5/2(f) “Processing of data is necessary for the legitimate interests pursued by the data controller, provided that this processing shall not violate the fundamental rights and freedoms of the data subject.”

4. Transfer of Personal Data

In line with realizing the aforementioned purposes, your personal data may be securely transferred to; authorized public institutions per legal legislation, BRSA-licensed payment institutions (virtual POS infrastructure) for carrying out payment transactions, and our financial advisors/legal counsels to fulfill our legal obligations.

5. Rights of the Data Subject under Article 11 of the PDPL

In accordance with Article 11 of the Law, data subjects have the right to; learn whether their personal data is processed, request information if processed, learn the purpose of processing and whether they are used in accordance with their purpose, know the third parties to whom they are transferred domestically or abroad, request correction if incomplete or incorrectly processed, and request their deletion or destruction within the framework of the conditions stipulated in Article 7 of the PDPL.

Contact Us to Exercise Your Rights:
You can submit your requests regarding the exercise of the above-mentioned rights in writing to the e-mail address [email protected] or to the physical address Barbaros Mah. Cigdem Sk. No: 1 Floor: 4 No: 18 Atasehir / Istanbul / Turkey.

KVKK AYDINLATMA METNİ

Zem Akademi Mühendislik Ltd. Şti. (“thezem.com”) olarak, kişisel verilerinizin güvenliğine ve gizliliğine büyük önem veriyoruz. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) uyarınca, “Veri Sorumlusu” sıfatıyla, kişisel verilerinizi hangi amaçlarla işlediğimiz ve kimlere aktarabileceğimiz konusunda sizleri bilgilendirmek isteriz.

1. İşlenen Kişisel Verileriniz

Platformumuzu kullanımınız esnasında aşağıdaki kişisel verileriniz işlenebilmektedir:

  • Kimlik ve İletişim Bilgileri: Ad, soyad, T.C. kimlik numarası (fatura zorunluluğu kapsamında), e-posta adresi, telefon numarası, fatura adresi.
  • Müşteri İşlem Bilgileri: Sipariş geçmişiniz, satın aldığınız eğitim/danışmanlık paketleri, ödeme bilgileri (kredi kartı bilgileriniz tarafımızca saklanmamakta, doğrudan ödeme kuruluşuna iletilmektedir).
  • İşlem Güvenliği Bilgileri: IP adresi, web sitesi giriş-çıkış bilgileri, sistem kayıtları (loglar).

2. Kişisel Verilerin İşlenme Amacı

Toplanan kişisel verileriniz, KVKK’nın 5. ve 6. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartlarına uygun olarak şu amaçlarla işlenmektedir:

  • Satın alınan online eğitim, video kurs ve danışmanlık hizmetlerinin sunulması ve erişim yetkilerinin tanımlanması,
  • Finans ve muhasebe kayıtlarının tutulması, e-fatura / e-arşiv süreçlerinin yürütülmesi,
  • Sipariş, iptal ve iade süreçlerinin yönetilmesi,
  • Kullanıcı talep, şikayet ve destek süreçlerinin yürütülmesi,
  • Yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına yasal yükümlülükler gereği bilgi verilmesi,
  • Bilgi güvenliği süreçlerinin yürütülmesi ve sistem altyapısının korunması.

3. Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemi ve Hukuki Sebebi

Kişisel verileriniz; thezem.com web sitesi üzerindeki üyelik formları, sipariş ekranları, iletişim formları ve çerezler aracılığıyla elektronik ortamda toplanmaktadır.

Bu veriler işlenirken dayandığımız hukuki sebepler; KVKK Madde 5/2(c) “Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması”, Madde 5/2(ç) “Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması” ve Madde 5/2(f) “İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması” şartlarıdır.

4. Kişisel Verilerin Aktarılması

Kişisel verileriniz, yukarıda belirtilen amaçların gerçekleştirilmesi doğrultusunda; yasal mevzuat gereği yetkili kamu kurumlarına, ödeme işlemlerinin gerçekleştirilmesi için BDDK lisanslı ödeme kuruluşlarına (sanal POS altyapısı) ve yasal yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi amacıyla mali müşavirlerimize/hukuk danışmanlarımıza güvenli yollarla aktarılabilmektedir.

5. KVKK Madde 11 Kapsamında İlgili Kişi Hakları

Kanun’un 11. maddesi uyarınca veri sahipleri; kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, KVKK’nın 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme haklarına sahiptir.

Haklarınızı Kullanmak İçin Bize Ulaşın:
Yukarıda belirtilen haklarınızı kullanmakla ilgili taleplerinizi [email protected] e-posta adresine veya Barbaros Mah. Çiğdem Sk. No: 1 Kat: 4 No: 18 Ataşehir / İstanbul adresine yazılı olarak iletebilirsiniz.